“Duty of Obedience” in JCPS Organizations’ Bylaws Promotes “Pattern or Practice” of Discrimination